Tlumočení zajistí profesionální tým pěti zkušených tlumočníků specializovaných na politická témata, oficiální vystoupení a významné veřejné akce. Nová služba doplňuje dosud poskytované textové přepisy tiskových konferencí a představuje další krok ke zlepšení přístupu veřejnosti k informacím o dění ve Sněmovně.
Impulsem ke změně byla iniciativa prvního místopředsedy Poslanecké sněmovny Patrika Nachera. Ten uvedl, že tlumočení do českého znakového jazyka prosazoval dlouhodobě: „Jsem rád, že první viditelná změna v rámci nové Sněmovny přichází tak rychle. Pokud se tlumočení ukáže jako užitečné a smysluplné, budu podporovat jeho další rozšíření. Zároveň očekávám zpětnou vazbu od lidí se sluchovým postižením, která nám pomůže dále zkvalitňovat komunikační služby Poslanecké sněmovny.“
Vedoucí Kanceláře Poslanecké sněmovny Martin Plíšek dodává, že tým tlumočníků bude během tiskových konferencí rotovat tak, aby byla zajištěna plynulost i kvalitní provedení. „Věřím, že tímto krokem zpřístupníme důležité informace širší skupině občanů. Tlumočení zároveň rozšiřuje již existující projekty realizované ve spolupráci se zástupci osob se zdravotním postižením,“ podotkl Plíšek.
Tlumočníci budou během přímých přenosů umístěni vpravo od řečnického pultu, aby měli dostatečný prostor pro práci a byli dobře viditelní pro diváky. Na webu Sněmovny budou tlumočené konference označeny piktogramem znakujících rukou a veřejnost zde najde také samostatný informační přehled v českém znakovém jazyce.
V den zavedení služby, tedy v úterý 13. ledna, začne blok tiskových konferencí již v 8.20 hodin, protože 5. schůze Poslanecké sněmovny bude zahájena v 11.00 hodin.
Zdroj a fotografie: Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky
